TrasNEWS

トラスより最新情報のご案内

<   2011年 05月 ( 2 )   > この月の画像一覧
Rd.04 French GP 15/May
Photo:RIZLA+.SUZUKI MotoGP
c0084643_1435111.jpg
c0084643_1436746.jpg
c0084643_14361341.jpg
c0084643_14362062.jpg
c0084643_14362752.jpg

 5月15日、フランス ルマンサーキットで開催されたMotoGP世界選手権第4戦で、リズラスズキのアルバロ・バウティスタは、フィニッシュの瞬間まで気合に満ちた堂々の走りで、怪我からの完全復活が近いことをアピールした。
 スタートは上手く出たものの、バウティスタはその後のコーナーでの混戦に巻き込まれ、1ラップを終えた時点で最後尾となった。しかし決して慌てず、冷静に追い上げを開始したバウティスタは、5ラップ目で5台のマシンによる12位争いに加わると、その後チェッカーフラッグまで激しく続くことになるバトルを展開、やがてレース中盤には9位争いのポジションについた。しかしながら、H・バーベラ(ドゥカティ)と競り合っている際に後方からL・カピロッシ(ドゥカティ)の接触を受け、そのカピロッシのクラッシュに関わる形となってしまう。これにより追い上げのタイミングを逃したバウティスタは、9位に0.463秒の僅差で12位でのフィニッシュとなった。
 好天に恵まれ路面もベストコンディションとなったこの日のルマンサーキットには、8万8000人以上の熱烈なモトGPファンが詰め掛けた。A・ドヴィツィオーゾ(ホンダ)に14秒以上差をつけたC・ストーナー(ホンダ)が優勝、第4戦終了時点でランキングトップは変わらずJ・ロレンソ(ヤマハ)。
 リズラスズキは、6月5日に開催される次戦カタルーニャGPに向け、スペインへと移動する。
Rizla Suzuki’s Álvaro Bautista produced another strong performance as he fought fairing-to-fairing right to the chequered flag at Le Mans today.
Bautista got off the line well at the start of the race, but was boxed in on the first couple of corners and found himself relegated to last place by the end of the first lap. Bautista composed himself and set about catching and passing the riders in front of him and on lap five he got involved in a five man battle that would carry on until the end of the race. Bautista picked each rider off over the middle section of the race to move up to ninth place, but a mistake later on saw him lose two places. The battling Spaniard was then hit from behind by Loris Capirossi, as Bautista also came together with Hector Barbera – an incident that saw Capirossi crash out. This caused Bautista to lose time to the pack and although he fought back to the group, he didn’t have enough laps for another attack and had to settle for 12th place, just 0.463 seconds from ninth position.
Over 88,000 enthusiastic French fans watched the race at trackside, as the storm clouds that threatened stayed away and allowed for a dry race. Honda’s Casey Stoner completed a dominant weekend’s work by winning the race by over 14 seconds from team-mate Andrea Dovizioso. Reigning World Champion Jorge Lorenzo still leads the riders’ standing after four rounds.
Rizla Suzuki will now travel to Spain for the next round of the MotoGP World Championship that sees the Montmelo circuit near Barcelona stage race five in this season’s calendar on Sunday 5th June.
c0084643_14365680.jpg
c0084643_1437356.jpg
c0084643_1437925.jpg
c0084643_14371754.jpg


・…RACEDATA
■2011MotoGP第4戦フランスGP
■開催日:2011年5月15日(日)決勝
■開催地:フランス/ルマン(4.180km)
■周回数28周(117.18km)
■コースコンディション:ドライ
■気温:17度 ■路面温度:29度
■PP:C・スト―ナー(1分33秒212/ホンダ)
■FL:D・ペドロサ(1分33秒617/ホンダ)
Round: Round: 4- France GP(Classification after 28 laps = 117.18 km km)
Circuit: Le Mans, France
Date: 15 May 2010
Circuit Length:4.180 km
Practice condition: Dry
Air: 17 C
Ground: 29 C
PP: C. Stoner(1'33.153/Honda)
FL: D. Pedrosa(1'33.617/Honda)
c0084643_14385994.jpg
c0084643_1439437.jpg
c0084643_14391081.jpg

…RESULT
順 位ライダーチームマシンタイム
1C・スト―ナーRepsol Honda TeamHonda44'03.955
2A・ドビツィオーゾRepsol Honda TeamHonda14.214
3V・ロッシDucati TeamDucati14.564
4J・ロレンソYamaha Factory RacingYamaha21.075
5M・シモンチェリSan Carlo Honda GresiniHonda31.245
6B・スピースYamaha Factory RacingYamaha31.609
7N・ヘイデンDucati TeamDucati35.566
8青山博一San Carlo Honda GresiniHonda51.502
9H・バルベラMapfre Aspar Team MotoGPDucati1'03.731
10K・アブラハムCardion AB MotoracingDucati1'03.885
11T・エリアスLCR Honda MotoGPHonda1'04.068
12A・バウティスタRizla Suzuki MotoGPSuzuki1'04.192
13C・エドワーズMonster Yamaha Tech 3Yamaha2Laps
Pos.RiderTeamMachineLap
1C. StonerRepsol Honda TeamHonda44'03.955
2A. DoviziosoRepsol Honda TeamHonda14.214
3V. RossiDucati TeamDucati14.564
4J. LorenzoYamaha Factory RacingYamaha21.075
5M. SimoncelliSan Carlo Honda GresiniHonda31.245
6B. SpiesYamaha Factory RacingYamaha31.609
7N. HaydenDucati TeamDucati35.566
8H. AoyamaSan Carlo Honda GresiniHonda51.502
9H. BarberaMapfre Aspar Team MotoGPDucati1'03.731
10K. AbrahamCardion AB MotoracingDucati1'03.885
11T. EliasLCR Honda MotoGPHonda1'04.068
12A. BautistaRizla Suzuki MotoGPSuzuki1'04.192
13C. EdwardsMonster Yamaha Tech 3Yamaha2Laps

c0084643_14392829.jpg
c0084643_14393549.jpg

アルバロ・バウティスタ 12位
「他のライダーと競り合ったという点で、今日は自分にとって今シーズン最初のレースと言える。というのは、前回のエストリルでは単独走行の状態でバトルはなかったから。このレースウィークは、とにかく懸命に取り組んで結果を出したが、今日は昨日と同様の感触で走れなかったというのが正直なところだ。コーナーの出口でリアが滑る感じがあり、それをこらえながら10位あたりで持ちこたえていた。K・アブラハム(ドゥカティ)をパスしようとした時は、ギアがニュートラルに入ってしまいタイムロスした。それからロリス(カピロッシ)とヘクター(バーベラ)との一件も結果に響いた。その後もフィニッシュまで諦めずに攻め続けたが、実際に前のライダー達をかわすことは難しかった。それでも怪我から徐々に復活してきて、追い上げてバトルをする感触も戻ってきたので、前回のエストリルよりはずっとレースらしいレースができた。実際に自分でも今日はかなりレースを楽しんだが、結果は決して良くない。もっとリズム良く走ることができれば10位以内を狙えたはずだ。天候が不安定だったのでマシンセッティングも容易ではなく、その中で良い状態に仕上げてくれたチームの皆に感謝したい。」
Álvaro Bautista:
“This is my first race this year because in Estoril I raced alone, but today I was able to fight with other riders! We managed to finish the race and get more kilometres under our belts, but I did not have the same feeling today as we had yesterday. I felt like I had no good rear grip in the exit of the corner and the bike was spinning a lot and I struggled to stay with the group going for places in the top-10. I made a mistake when I tried to pass Abraham later on as I touched the gear lever and went into neutral and lost some time, and I also had a bit of an incident with Loris and Hector. I tried to catch the group at the end, but it was very difficult to get past them. This is another race completed and I felt more competitive than in Estoril. This race was good for getting the racing feeling back and being able to overtake other riders and fight with them. I did many overtakes under braking and enjoyed the race very much – but not the result! I think if my rhythm had been better I could have finished in the top-10.
“I want to thank all my team, because it has been a difficult weekend with some strange weather conditions, we tried to do the best we could and make a good bike for these conditions.”

ポール・デニング 監督
「前回のエストリルでの復帰が第1ステップ、そして今回のこの結果は、アルバロにとって予想以上に大変順調な第2ステップになったと言って良いだろう。次のカタルーニャGPでより本格的な状態にまで持っていくことができれば理想的だ。昨年の最終戦バレンシアGP以来となるアルバロ本来のバトルができれば、それこそが今シーズンの本格始動となるだろう。次戦はライダーも充分なコンディションで走りますので、完全復活のリズラスズキに期待してください。」
Paul Denning – Team Manager:
“This weekend has been a successful second step for Álvaro’s recovery, and the fact that he’s ridden the bike in Estoril and here in Le Mans is a great result in itself – compared to what most people involved in MotoGP thought would happen. The general consensus was to come back at Catalunya, and that was as good as we could expect. Now we have two race-weekends under our belt, his first battle with other riders since Valencia last year and a good platform to really start our season. In Barcelona – the Rizla Suzuki goes well there, the rider will be back to full strength and we’re all looking forward to it!”
c0084643_14415461.jpg
c0084643_1442044.jpg
c0084643_1442619.jpg
c0084643_1442121.jpg

by carbon_tras | 2011-05-16 14:42
Rd.03 Portugal GP 01/May
RIZLA+.SUZUKI MotoGP
Photo: Tim.Walpole
c0084643_1537977.jpg
c0084643_15371738.jpg
c0084643_15372742.jpg


5月1日、ポルトガル エストリルで開催されたMotoGP世界選手権第3戦で、リズラスズキのアルバロ・バウティスタが、開幕戦で負った大怪我からの復帰戦を果たした。GSV-Rを駆るバウティスタはレースを最後まで走りきっただけではなく、ポイントを獲得する成績を挙げ、次戦からのさらなる活躍が楽しみな結果となった。
 決勝レースで15番グリッドスタートのバウティスタは順調なスタートをきると、1ラップを終えた時点で順位を12位まで上げたが、続く2ラップ目でバウティスタのすぐ前を走っていたK・アブラハム(ドゥカティ)が転倒、それを回避しようと懸命にラインを変えようとしたバウティスタだったが、グラベルへコ-スアウトを余儀なくされた。幸い転倒はなく、バウティスタはすぐにコースへ戻った。しかしながらその間のタイムロスは大きく、トップグループへの追い上げは困難な状況となった。その後、ラップタイムはトップ10圏内のタイムで周回を重ねたが、順位は変わらないまま淡々と周回を重ねる形となり、最後は13位でフィニッシュした。
 開幕戦のカタール決勝を前に左足の大腿骨骨折に見舞われたバウティスタが、驚異的な回復力とともに第3戦で復活初戦を迎え、無事完走して今シーズンをスタートできたことは、何よりも喜ばしいことだった。
 金曜に続いて土曜の決勝前夜も再び雨天となり、決勝日のウォーミングアップ時はかなり難しい路面コンディションとなったものの、やがて雨雲は去って、幸いにも決勝レースまでには路面も乾いた。4万人を越える観衆が見守る中でD・ペドロサ(ホンダ)が今季初勝利、現在ポイントリーダーのJ・ロレンソ(ヤマハ)が2位を獲得した。
 バウティスタはチーム共々もう一日エストリルに留まり、開発ライダーを務める青木宣篤も加わってテストをおこなう。次戦は5月15日、ル・マンサーキットで開催されるフランスGPとなり、今回のレースで奇跡の復活劇を披露したバウティスタのさらなる活躍が期待される。
Álvaro Bautista gave another courageous performance on his Rizla Suzuki GSV-R at Estoril today to not only finish the Portuguese Grand Prix, but to also score points and show that he had come to race and not just finish the 28-laps.
Bautista got a great start from 15th on the grid and by the end of the first lap had moved into 12th place, but he was forced to take avoiding action on the second lap as another rider fell in front of him. Karel Abraham crashed his Ducati and although Bautista tried to take a different line to miss him, the Suzuki star was forced out wide and into the gravel. Bautista stayed on-board and re-joined the race, but had lost valuable time and was too far behind the pack to continue his assault. As the race wore on Bautista produced consistent laps that would have seen him compete in the top-10, but because of the earlier incident he was forced to ride a lonely race with only the clock to compete against and his determination to finish the race. He eventually crossed the line in 13th place and, although he was suffering from the injury he sustained at Qatar, he was very pleased to finish his first Grand Prix of 2011.
Overnight rain again made this morning’s warm-up quite difficult, but fortunately the storm clouds stayed away from the race and conditions improved in time for the start. Today’s event was watched by just over 40,000 people at trackside and they saw Spaniard Dani Pedrosa on a Honda take his first victory of the season, with current championship leader Jorge Lorenzo second.
Rizla Suzuki and Bautista will now stay at Estoril for a day of testing, where they will be joined by Factory test rider Nobuatsu Aoki. The team will next be in race action at the historical Le Mans circuit in France on Sunday 15th May, where Bautista will certainly be looking to improve on this weekend’s performance as his healing process continues and his race fitness returns.
c0084643_15383660.jpg
c0084643_15384278.jpg
c0084643_1538496.jpg
c0084643_15385512.jpg

…RACEDATA
■2011MotoGP第3戦ポルトガルGP
■開催日:2011年5月1日(日)決勝
■開催地:ポルトガル/エストリル(4.182km)
■周回数28周(117.096km)
■観客数:40,123人
■コースコンディション:ドライ
■気温:20度 ■路面温度:38度
■PP:J・ロレンソ(1分37秒161/ヤマハ)
■FL:D・ペドロサ(1分37秒629/ホンダ)

Round: 3- Portugal GP(Classification after 28 laps = 117.096 km)
Circuit: Estoril, Portugal
Date: 1 May 2010
Circuit Length:4.182 km
Practice condition: Dry
Air: 20 C
Ground: 38 C
PP: J. Lorenzo(1'37.161/Yamaha)
FL: D. Pedrosa(1'37.629/Honda)
c0084643_15401411.jpg
c0084643_15402049.jpg
c0084643_15402675.jpg
c0084643_15403282.jpg

…RESULT
順 位ライダーチームマシンタイム
1D・ペドロサRepsol Honda TeamHonda45'51.483
2J・ロレンソYamaha Factory RacingYamaha3.051
3C・スト―ナーRepsol Honda TeamHonda7.658
4A・ドビツィオーゾRepsol Honda TeamHonda16.530
5V・ロッシDucati TeamDucati16.555
6C・エドワーズMonster Yamaha Tech 3Yamaha32.575
7青山博一San Carlo Honda GresiniHonda38.749
8C・クラッチローMonster Yamaha Tech 3Yamaha40.912
9N・ヘイデンDucati TeamDucati54.887
10R・ド・ピュニエPramac Racing TeamDucati59.697
11T・エリアスLCR Honda MotoGPHonda1'00.374
12L・カピロッシPramac Racing TeamDucati1'01.793
13A・バウティスタRizla Suzuki MotoGPSuzuki1'24.370

Pos.RiderTeamMachineLap
1D. PedrosaRepsol Honda TeamHonda45'51.483
2J. LorenzoYamaha Factory RacingYamaha3.051
3C. StonerRepsol Honda TeamHonda7.658
4A. DoviziosoRepsol Honda TeamHonda16.530
5V. RossiDucati TeamDucati16.555
6C. EdwardsMonster Yamaha Tech 3Yamaha32.575
7H. AoyamaSan Carlo Honda GresiniHonda38.749
8C. CrutchlowMonster Yamaha Tech 3Yamaha40.912
9N. HaydenDucati TeamDucati54.887
10R. De PunietPramac Racing TeamDucati59.697
11T. EliasLCR Honda MotoGPHonda1'00.374
12L. CapirossiPramac Racing TeamDucati1'01.793
13A. BautistaRizla Suzuki MotoGPSuzuki1'24.370

c0084643_15412133.jpg

アルバロ・バウティスタ 13位
「今日のレース結果については、複雑な気持ちだ。最後まで走りきることができたのは嬉しいが、スタートが良く、順調に追い上げようとしていたところで、すぐ目の前でアブラハムが転倒したために自分もコースアウトせざるをえなかった事は、本当に残念だった。ラインを変えて何とかかわそうとしたのだがグラベルに入らなければならず、ここでロスしたタイムは余りにも大きく、挽回は難しかった。そのあとは最後まで単独走行が続いたが、本来ならば今日はT・エリアスやL・カピロッシ、R・ドプニエ達と競り合ったり、さらに彼らより上位を狙えたはずで、もっとそういったバトルがしたかった。第一の目標は完走だったので、それについては達成できたとして、このあとは2週間後のル・マンへ向けて負傷した足にパワーをつけるよう治療して、もっと良い状態でレースに臨みたい。フィジカル面でもメンタル面でも走るための準備はできているので、次のレースを走るのが楽しみだ。怪我の治療中、支えになってくれたチームとすべての人たちに感謝したい。彼らみんなが自分を信頼してくれたおかげで頑張ってこれたし、今日のレースを走りきることができた。そして自分の母親を始めスペイン中のすべてのお母さんに、母の日おめでとうと言いたい。」
Álvaro Bautista:
“I have some mixed emotions today. I am happy because I made the target of finishing the race, but after a decent start and getting in to a good position early on, I am really disappointed that I had to run off the track because Abraham crashed in front of me. I tried to take a different line, but I had to go into the gravel and I lost too much time from the main group. I did the rest of the race alone and ok, we finished, but I would have liked to have battled with other riders. I think it was possible to fight with Toni, Loris and Randy today - or maybe even better! The first target was to finish the race, so we have to be happy about that and now I have 14 days to improve the strength and power in my leg and go to Le Mans in a much better condition than I came here. My body and my mind are now more prepared for racing, so I am really looking forward to the next race.
“I want to say a big thank-you to all the team and to everyone that supported me during the last month. If I can make this effort to be here and finish this race, part of what I did was because all of them believed in me all the time. I also want to say a very Happy Mother’s Day to all the Mums in Spain, especially my own!”

c0084643_15414517.jpg


ポール・デニング 監督
「終始、非常に積極的に攻めたレースウィークだった。6週間前、カタールの病院にいた時のことを考えれば、今日のアルバロの走りは我々の予想を遥かに越える見事なもので、まったく信じられないほどの回復力だ。アブラハムのクラッシュを回避したことで戦線離脱となってしまい、その後は単独走行となり、まるで体力テストをしているような状態だったが、他のライダーの転倒もあり今回のアルバロの結果はチームにとっても喜ばしい。チームを代表して、アルバロの治療に関わってくれたカタールとスペインの皆様に感謝を申し上げます。しかし今日は何といってもアルバロを褒めてやりたい。彼の頑張りと驚異的な復活の早さは何よりの鼓舞激励となった。次のステップとしてルマンに取り組み、さらに第5戦のカタルーニャに向けて最高の結果を出していきたい。」
Paul Denning – Team Manager:
“Today is the same very positive story as the rest of the weekend. For Álvaro to complete race distance and at a far more competitive pace than we could have expected when we were in the hospital in Qatar six weeks ago, is just incredible! The race itself turned into a fitness test after he ran off the track because of Abraham’s crash, but finally we also got a bit of luck as Álvaro was able to avoid all the carnage around him in the first lap as several other riders crashed.
“On behalf of the whole team, I’d like to thank everybody involved in Álvaro’s recovery, both in Qatar and Spain. But the main plaudits have to go to Álvaro himself – his commitment to get back as quickly as he has done has been inspirational. Le Mans is the next step and when we arrive in Catalunya we will be pushing to the maximum again!”
bwin Grande Premio de Portugal Race Classification:

c0084643_15433968.jpg
c0084643_15434556.jpg
c0084643_15435183.jpg

by carbon_tras | 2011-05-02 15:43

カーボン職人集団 Tras
最新ニュース


by carbon_tras


S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
新田正直photoTras 代表
新田 正直です。