TrasNEWS

トラスより最新情報のご案内

<   2010年 08月 ( 6 )   > この月の画像一覧
Rd.11 Indianapolis GP 08/29
Photo: RIZLA+.SUZUKI MotoGP

c0084643_10411681.jpg


...RACE DATA
■2010MotoGP第11戦インディアナポリスGP
■開催日:2010年8月29日(日)決勝結果
■開催地:インディアナ州/インディアナポリス・モーター・スピードウェイ(4.216km)
■観客:62,794人
■周回数:28周(118.048 km)
■コースコンディション:ドライ
■気温:35度 ■路面温度:56度
■PP:B・スピース(1分40秒105/ヤマハ)
■FL:D・ペドロサ(1分40秒896/ホンダ)


Round: 11- Indianapolis(Classification after 28 laps = 118.048 km)
Circuit: Indianapolis, U.S.A
Date: 29 August 2010
Circuit Length: 4.216 km
Practice condition: Dry
Air: 35 C
Ground: 56 C
PP: B. Spies(1'40.105/Yamaha)
FL: D. Pedrosa(1'40.896/Honda)
c0084643_1041513.jpg
c0084643_10415950.jpg
c0084643_1042544.jpg
c0084643_10421265.jpg
c0084643_1042194.jpg
c0084643_10422638.jpg
c0084643_10423675.jpg
c0084643_1043362.jpg


...RESULT
順 位 ライダー チーム マシン タイム
1 D・ペドロサ Repsol Honda Team Honda 47'31.615
2 B・スピース Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +3.575
3 J・ロレンソ Fiat Yamaha Team Yamaha +6.812
4 V・ロッシ Fiat Yamaha Team Yamaha +12.633
5 A・ドビツィオーゾ Repsol Honda Team Honda +21.885
6 N・ヘイデン Ducati Marlboro Team Ducati +35.138
7 M・シモンチェリ San Carlo Honda Gresini Honda +36.740
8 A・バウティスタ Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +36.825
9 A・エスパルガロ Pramac Racing Team Ducati +44.905
10 H・バルベラ Paginas Amarillas Aspar Ducati +51.368
11 L・カピロッシ Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +55.386
12 青山博一 Interwetten Honda MotoGP Honda +57.903
13 R・ド・ピュニエ LCR Honda MotoGP Honda +1'04.139

Pos. Rider Team Machine Lap
1 D. Pedrosa Repsol Honda Team Honda 47'31.615
2 B. Spies Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +3.575
3 J. Lorenzo Fiat Yamaha Team Yamaha +6.812
4 V. Rossi Fiat Yamaha Team Yamaha +12.633
5 A. Dovizioso Repsol Honda Team Honda +21.885
6 N. Hayden Ducati Marlboro Team Ducati +35.138
7 M. Simoncelli San Carlo Honda Gresini Honda +36.740
8 A. Bautista Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +36.825
9 A. Espargaro Pramac Racing Team Ducati +44.905
10 H. Barbera Paginas Amarillas Aspar Ducati +51.368
11 L. Capirossi Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +55.386
12 H. Aoyama Interwetten Honda MotoGP Honda +57.903
13 R. De Puniet LCR Honda MotoGP Honda +1'04.139
c0084643_10431665.jpg
c0084643_10432367.jpg
c0084643_1043318.jpg

by carbon_tras | 2010-08-30 10:45
Continuing to attract attention: rei in Europe

トラスで創り上げた rei がヨーロッパで注目を集めだしました。
The design object rei, which is produced by Tras continues to attract attention.

c0084643_23381558.jpg


販売先である arushi 社が出展したアートフェ―アーVOLTA6での rei 展示に
より在日ドイツ商工会議所から取材依頼が入りJAPANMARKTと言う雑誌に掲載されました。
これはドイツ語で日本の情報を届ける唯一のビジネスマガジンです。
rei のクオリティの高さの紹介や日本との貿易に関することなど多岐にわたり
紹介されています。

さすがに商談成立まではいきませんが、ヨーロッパで幾つかの引き合いは常に入
り続けています。

During its exhibition at the VOLTA in Basel received the attention of the German Chamber of Industry and Commerce interestingly enough. Their magazine JAPANMARKT published an interesting article on the quality and development of rei and of arushi, the home company of rei.

c0084643_2345316.jpg


Tras Division Europe
by carbon_tras | 2010-08-18 23:46 | Special Projects
Success at Suzuka for S 1000 RR
BMW Motorrad の公式ホームページニュース欄に”S1000RRが鈴鹿8時間耐久ロードレースで成功をおさめた”と紹介されています。

日本でのニュースが、BMW本社で管理されている公式ニュース欄で紹介されることは、前例の無い素晴らしいニュースです。

On the BMW Motorrad News Website the following article was 'Success at Suzuka for S 1000 RR'. This is a special occasion, as news from Japan is rarely uploaded to the world news site.

c0084643_1430535.jpg


こちらをクリック
左のNewsをクリック
右側のNewsバーよりSuccess at Suzuka for S 1000 RRをクリックでご覧いただけます。

First click here.
Then click the 'News' button on the left.
Then choose 'Success at Suzuka for S 1000 RR' from the list on the right.

日本語のページはこちら
For the Japanese version click here.
by carbon_tras | 2010-08-17 14:29 | Tras Racing
Rd.10 Czech GP 15August
Photo: RIZLA+.SUZUKI MotoGP

c0084643_1036940.jpg

...RACE DATA
■2010MotoGP第10戦チェコGP 決勝
■開催地:チェコ共和国/ブルノ(5.403km)
■観客:148,120人
■周回数:22周(118.866km)
■コースコンディション:ドライ
■気温:26度 ■路面温度:40度
■PP:D・ペドロサ(1分56秒508/ホンダ)
■FL:J・ロレンソ(1分57秒524/ヤマハ)

Round: 10- Czech(Classification after 22 laps = 118.866km)
Circuit: Brno, Czech Republic
Date: 15 August 2010
Circuit Length: 5.403 km
Race condition: Dry
Air: 26 C
Ground: 40 C
PP: D. Pedrosa(1'56.508/Honda)
FL: J. Lorenzo(1'57.524/Yamaha)
c0084643_10362697.jpg
c0084643_10363392.jpg
c0084643_10363993.jpg
c0084643_10364879.jpg
c0084643_10365448.jpg
c0084643_1037771.jpg
c0084643_10371340.jpg
c0084643_1037193.jpg

...RESULT
順 位 ライダー チーム マシン タイム
1 J・ロレンソ Fiat Yamaha Team Yamaha 43'22.638
2 D・ペドロサ Repsol Honda Team Honda +5.494
3 C・スト―ナー Ducati Marlboro Team Ducati +11.426
4 B・スピース Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +13.723
5 V・ロッシ Fiat Yamaha Team Yamaha +17.930
6 N・ヘイデン Ducati Marlboro Team Ducati +26.815
7 C・エドワーズ Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +33.396
8 M・メランドリ San Carlo Honda Gresini Honda +39.406
9 H・バルベラ Paginas Amarillas Aspar Ducati +39.639
10 R・ド・ピュニエ LCR Honda MotoGP Honda +40.893
11 M・シモンチェリ San Carlo Honda Gresini Honda +42.032
12 A・エスパルガロ Pramac Racing Team Ducati +47.091
13 A・デ・アンジェリス Interwetten Honda MotoGP Honda +51.368
DNF. L・カピロッシ RIZLA SUZUKI MOTOGP
DNF. Á・バウティスタ RIZLA SUZUKI MOTOGP


RESULT
Pos. Rider Team Machine Lap
1 J. Lorenzo Fiat Yamaha Team Yamaha 43'22.638
2 D. Pedrosa Repsol Honda Team Honda +5.494
3 C. Stoner Ducati Marlboro Team Ducati +11.426
4 B. Spies Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +13.723
5 V. Rossi Fiat Yamaha Team Yamaha +17.930
6 N. Hayden Ducati Marlboro Team Ducati +26.815
7 C. Edwards Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +33.396
8 M. Melandri San Carlo Honda Gresini Honda +39.406
9 H. Barbera Paginas Amarillas Aspar Ducati +39.639
10 R. De Puniet LCR Honda MotoGP Honda +40.893
11 M. Simoncelli San Carlo Honda Gresini Honda +42.032
12 A. Espargaro Pramac Racing Team Ducati +47.091
13 A. de Angelis Interwetten Honda MotoGP Honda +51.368
DNF. L. Capirossi  RIZLA SUZUKI MOTOGP
DNF. Á. Bautista RIZLA SUZUKI MOTOGP

c0084643_10373939.jpg
c0084643_1037452.jpg
c0084643_10375128.jpg
c0084643_1037573.jpg

by carbon_tras | 2010-08-17 10:38 | Tras Racing
BMW Motorrad Bikermeeting 2010
BMW Motorrad Bikermeeting 2010
BMWMotorradの持つブランドの世界を感じ取ることが出来る「BMW Motorrad Bikermeeting 2010」が、長野県白馬村のHakuba 47 Mountain Sports Parkで開催されました。
絶好の天候に恵まれ、3,000人以上の来場者がBMW Motorradの魅力を共有し楽しむイベントは今年で7回目を迎えました。

BMW Motorrad Bikermeeting 2010
The 「BMW Motorrad Bikermeeting Japan 2010」, where the BMW Motorrad brand can be experienced was held at the Hakuba 47 Mountain Sports Park at Hakuba village in the Nagano Prefecture. Blessed with perfect weather over 3000 visitors came to enjoy the 7th edition of this event.


BMW Motorrad Bikermeeting 2010 Photo gallery


鈴鹿8時間耐久ロードレースPIT風景を再現したS1000RR Trasブース。
Tras exhibited the successful S1000RR from the Suzuka 8hours Endurance race in a pit stop setting.

c0084643_1625349.jpg
c0084643_16253461.jpg
c0084643_16254378.jpg
c0084643_16255484.jpg
c0084643_1626376.jpg
c0084643_16263450.jpg
c0084643_16264392.jpg

BMW Motorradデザイン部門総括責任者デビット・ロブ氏のデザインプレゼンテーション。
Presentation on design by the head of design of BMW Motorrad David Robb.

c0084643_1627148.jpg




8耐トークショーでは、開場と一体感が生れとても盛りあがりました。
Exciting talk show on the 8hours endurance experience in Suzuka.
c0084643_16274818.jpg
c0084643_16275752.jpg
c0084643_1628651.jpg

by carbon_tras | 2010-08-10 16:28 | Tras Racing
2010 QTEL FIM Endurance World Championship Series, Round 3
2010 世界耐久選手権シリーズ第3戦
“コカ・コーラゼロ”鈴鹿8時間耐久ロードレース第33回大会

2010 QTEL FIM Endurance World Championship Series, Round 3
"Coca-Cola Zero"Suzuka 8hours World Endurance Championship Race

カーボン職人【Tras】新田のS1000RR”鈴鹿8耐”参戦記
Carbon craftsman Nitta: [Tras]S1000RR Suzuka 8hours Challenge Blog

7月25日(日)鈴鹿サーキットにて行われた世界耐久選手権においてTrasチームはBMW S1000RR にて気温38度・路面温度60度以上の過酷な条件下のもと8時間を走り切り、観客56,000人以上の前で18位フィニッシュを迎えることが出来ました。

Trasでは、2か月の短い時間の中スタッフ一丸となりカーボンコンポジット製の外装を作り上げたことも大きな成果ですが、結果を残せたことが最大の成果として生まれ変わりました。

世界耐久選手権に参戦するには、大手企業様を始め様々な業界関係者様のご協力無くして成立することは出来ません。
ご協力・応援してくださった皆様方には本当に感謝の気持でいっぱいです。

ありがとうございました。


At temperatures of 38°Celsius and air humidity of over 60% on July 25, the Tras team challenged the Suzuka race of the Endurance World Championship Series. Riding for eight hours in front of 56'000 spectators, we finished the race on position 18!

At Tras the staff was working with full force on this cowling project for two very short months, which is a success in itself. But having been able to leave such a good track record with the team has underlined this success for us.

This years participation and success at the Endurance World Championship would not have been possible without the cooperation of our corporate partners and collaborators around the world.

Thank you for your support and for making this possible.


BMW Motorrad Japan World Newsletter


短期間で一つの目標に向けチームが一丸となって進んでいくことは、会社経営にも大きく似ていることを感じています。
個が自己を大きく主張せず、目標に向け戦略を立て個が力を合わせ目的を達成していくことで個のスキルが上がって行き結果として成果が表れます。

理念をベースとし、ビジョンに向かい戦略を立て、チームのために目的を一つずつ達成していけば必ず結果が出る。

今回の世界耐久選手権参戦において学ばせていただきました。

BMW Motorrad Japan World Newsletter

Photo by Virgin-BMW × BMW BIKES
c0084643_13402998.jpg
c0084643_13403978.jpg
c0084643_13404623.jpg
c0084643_13405446.jpg
c0084643_134114.jpg
c0084643_13411513.jpg
c0084643_13412234.jpg
c0084643_13412847.jpg
c0084643_13413594.jpg
c0084643_13414258.jpg
c0084643_13414948.jpg
c0084643_1342225.jpg
c0084643_1342833.jpg


8hours Race Results

DATE:2010-07-25 WEATHER : Fine COURSE : Dry 5.821km
Pos. No. Team Type Laps Total Time Delay Best
1st Rider 2nd Rider 3rd Rider
1 634 MuSASHi RT HARC-PRO. H-CBR1000RR 215 8:01'13.428 156.04km/h 2'09.503
R.KIYONARI T.NAKAGAMI T.TAKAHASHI
2 33 Keihin Kohara Racing Team H-CBR1000RR 214 8:01'46.497 1Lap 2'09.898
S.ITO M.TAMADA
3 11 F.C.C.TSR Honda H-CBR1000RR 213 8:01'37.492 2Laps 2'08.705
K.AKIYOSHI J.REA Y.TAKAHASHI
4 48 PLOT FARO PANTHERA S-GSX-R1000 212 8:03'26.420 3Laps 2'11.397
O.DEGUCHI T.YASUDA Y.KODAMA
5 73 TEAM PLUS ONE H-CBR1000RR 211 8:02'39.846 4Laps 2'11.589
S.IWATA Y.TESHIMA
6 12 YOSHIMURA SUZUKI with ENEOS S-GSX-R1000 211 8:02'56.502 4Laps 2'09.350
D.SAKAI N.AOKI Y.KAGAYAMA
7 999 Teluru・HoneyBeeRacing H-CBR1000RR 210 8:01'24.181 5Laps 2'12.908
H.NODA T.SEKIGUCHI
8 9 BEET RACING K-ZX-10R 208 8:03'03.234 7Laps 2'12.988
H.TAKAHASHI Y.HATANO O.NISHIJIMA
9 8 TEAM BOLLIGER SWITZERLAND #8 K-ZX-10R 206 8:02'20.396 9Laps 2'14.564
H.SAIGER P.MUFF R.STAMM
10 40 Honda ESCARGOT&PGR&SAYAMA&H-TEC(E) H-CBR1000RR 206 8:02'53.838 9Laps 2'14.612
M.KUBOYAMA T.NAKATSUHARA
11 25 Honda Suzuka Racing Team H-CBR1000RR 205 8:01'24.486 10Laps 2'13.534
T.NAKAMURA M.AKIYA
12 888 MOTOBUM and ISHIGAKI ISLAND UMINCHU H-CBR1000RR 204 8:01'38.985 11Laps 2'14.013
T.TAKAHASHI T.OKI I.SHIMIZU
13 26 RS-ITOH&ASIA K-ZX-10R 204 8:02'12.005 11Laps 2'16.139
I.HIGASHIMURA T.IWASAKI A.IODA
14 221 TEAM FRONTIER CLEVER-WOLF RACING Y-YZF-R1 203 8:02'23.235 12Laps 2'16.135
K.TERAMOTO T.NAKAI T.FUKAMI
15 01 EVANGELION RT TEST TYPE-01 TRICK☆STAR K-ZX-10R 203 8:03'09.987 12Laps 2'12.487
S.TAKEISHI T.SERIZAWA Y.KONNO
16 1 YAMAHA AUSTRIA RACING TEAM Y-YZF-R1 202 8:01'25.727 13Laps 2'12.201
I.JERMAN S.MARTIN G.GIABBANI
17 75 Team NAP'S H-CBR1000RR 202 8:03'09.927 13Laps 2'15.819
M.SATO A.IGARASHI T.SHIMIZU
18 135 Tras & G-TRIBE+8810R B-S1000RR 201 8:01'31.206 14Laps 2'17.285
T.TODA H.TAKADA E.SAITO

19 55 CONFIA H.M.F Like a wind a-RSV4 Factory 200 8:02'42.508 15Laps 2'16.642
Y.TAKAMIYA Y.TAKAHASHI S.SUMA
20 85 Honda QCT Q-Youkai Meiwa Racing H-CBR1000RR 199 8:03'08.754 16Laps 2'16.201
M.ANDO S.NOYORI T.SOH
21 67 Honda DREAM RT WAKAYAMA H-CBR1000RR 198 8:01'14.332 17Laps 2'17.583
T.NISHINAKA T.SOMA S.YASUTOMI
22 770 YamashinaKawasaki&BusinessRalliart inc. K-ZX-10R 198 8:03'20.189 17Laps 2'17.041
T.MIZUSAWA S.YAMASAKI T.NODA
23 65 Team MⅡR Z-TECH S-GSX-R1000 197 8:03'02.746 18Laps 2'17.180
T.OKUDA T.YOSHIDA M.MIZUTANI
24 66 DOGFISH O-TEC SUZUKA RACING・YIC H-CBR1000RR 197 8:03'23.289 18Laps 2'17.035
M.OUCHIDA K.YAGI Y.WATANABE
25 111 Honda Koyokai Dream Racing & SHOWA H-CBR1000RR 196 8:03'02.387 19Laps 2'21.280
H.NAKAMURA T.EBINUMA
26 3 CROWN KEIBIHOSYOU RACING H-CBR1000RR 195 8:02'13.791 20Laps 2'11.154
T.HAMAGUCHI K.KITAGUCHI S.TANI
27 20 WINNER Z-TECH S-GSX-R1000 194 8:01'35.571 21Laps 2'15.347
T.NAMEKATA T.KUNIMATSU
28 69 WestPower S-GSX-R1000 194 8:03'21.511 21Laps 2'16.188
T.TSUDA M.TANI K.TANAKA
29 23 Suzuka Community Racing Team H-CBR1000RR 193 8:01'15.040 22Laps 2'14.088
H.MATSUI S.SHIMOJI
30 34 Honda Ryokuyokai Kumamoto Racing H-CBR1000RR 192 8:01'47.970 23Laps 2'15.353
M.YOSHIDA M.IIDA M.KITAORI
31 51 T.MOTO KIDS/KAWAUSO.RT with MICARE Y-YZF-R1 191 8:03'18.345 24Laps 2'19.386
M.KAYAHARA Y.HIGUCHI K.NAKAO
32 44 aprilia D.D.BOYS with A-STYLE a-RSV4 Factory 185 8:03'22.680 30Laps 2'14.617
K.TSUDA I.GOI
33 50 MITO MOTO&e,freaks H-CBR1000RR 184 8:02'51.703 31Laps 2'18.996
H.TAKANO T.KOBAYASHI S.OKADA
34 39 BullDocker TAGOS×HALUMOTO SHOWHEI RIDE a-RSV4 Factory 183 8:02'55.488 32Laps 2'19.508
M.MOGI D.TANAKA
35 2 Honda DREAM RT SAKURAI HONDA H-CBR1000RR 181 8:01'21.426 34Laps 2'11.069
W.MAXWELL C.KAMEYA
36 28 Team Honda Technical College H-CBR1000RR 181 8:02'16.282 34Laps 2'16.190
M.FURUSAWA Y.HAMAGUCHI
37 112 Honda EG Racing H-CBR1000RR 172 8:02'42.913 43Laps 2'15.825
T.KURIBAYASHI M.HONDO S.FUJISHIMA

Not Classified:
16 Team Etching Factory 16 Y-YZF-R1 166 6:57'10.644 49Laps 2'20.707
T.BITO M.HAYASHI
58 RS GARAGE HARADA HIMEJI K-ZX-10R 160 8:02'08.864 55Laps 2'18.189
H.HARADA S.KARITA
18 LABELLEZZASPEED&PIAA D-1098R 130 8:01'39.027 85Laps 2'19.412
N.TAKASUGI H.KAWAHARA Y.HORI
903 MOTO-JOURNAL & UEMATSU 903 Y-YZF-R1 127 5:10'46.368 88Laps 2'18.920
S.COUTELLE M.LANGLOIS Z.ENAULT
77 Team ouka・hashimotogumi S-GSX-R1000 103 4:09'00.428 112Laps 2'12.938
K.KANAYAMA M.INAGAKI
70 HOKKAIDO SABEDER Y-YZF-R1 55 2:13'04.294 160Laps 2'17.729
K.NANBA K.ABIKO Y.KITAJIMA
32 MotoMap SUPPLY S-GSX-R1000 50 1:54'56.928 165Laps 2'14.270
M.SHINJO A.TAMITSUJI D.SUZUKI
27 BANNER RACING D-1098R 48 8:03'18.000 167Laps 2'22.460
T.KANEDA K.DAN T.YOKOBE
110 Moto DoC S-GSX-R1000 43 8:01'59.082 172Laps 2'18.986
Y.SUMI K.FUKUYAMA K.IWATANI
94 YAMAHA FRANCE-GMT94-IPONE Y-YZF-R1 35 1:20'47.847 180Laps 2'12.770
D.CHECA K.FORAY D.CUDLIN
15 Team Etching Factory 15 Y-YZF-R1 19 3:06'11.918 196Laps 2'17.710
S.TAKEMI Y.USAMI K.ADACHI
35 PLUS ONE MCRT K-ZX-10R 16 1:11'38.010 199Laps 2'18.922
H.IMAZU M.NISHIKAWA
74 TEAM SUGAI PLUSONE H-CBR1000RR 8 18'36.274 207Laps 2'14.108
Y.SUGAI K.WATANABE

MACHINES:a=aprilia,B=BMW,D=DUCATI,H=Honda,K=KAWASAKI,S=SUZUKI,Y=YAMAHA

Fastest Lap of Race was No. 11 F.C.C.TSR Honda 2'08.705 113/213 162.82km/h

Number of Complete Laps: 162

カーボン職人【Tras】新田のS1000RR”鈴鹿8耐”参戦記
by carbon_tras | 2010-08-03 13:42 | Tras Racing

カーボン職人集団 Tras
最新ニュース


by carbon_tras


S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
新田正直photoTras 代表
新田 正直です。