TrasNEWS

トラスより最新情報のご案内

<   2008年 03月 ( 4 )   > この月の画像一覧
Thurberg
サマータイム3月30日から1時間早くなります。From March 30 summertime sets in.
c0084643_141126.jpg

朝7時に起きても8時?Getting up at seven and it’s 8 already!
c0084643_1425113.jpg

クラッシックカーボックス・トブラ会長夫妻からドライブのお誘いを受けAvantiに乗り込み楽しいドライブ、AvantiはGFRPボディなので、TrasCFRPにも関連があるとトブラ会長が数あるコレクションの中から特別にチョイスしてくれた車です。 Invited by Tobler-san, of Classic Car Box we go on a Sunday drive. The Avanti’s body is made of GFRP. Referring to the CFRP production of Tras, Tobler picked this car out of his collection especially for us. A very special experience.
c0084643_1414770.jpg

途中GEROLD VOGELと言うモーターサイクルディーラーにより、スイスバイカー達の憩いの場に、スイスでもハーレーは大人気!On our way we checked out the Motorcycle Dealer Gerold Vogel, which held a open day event and felt the vibe of the Swiss Motorcycle scene. As in Japan Harley fans rule the scene.
c0084643_1422330.jpg

ROKKER のグラット社長が店内に、驚きです。とても奇麗なモデルさんも一緒です。ROKKER社は、雨にぬれてもOK?風は一つも通さない!転倒しても敗れなくて他のバイカージーンズと違く重くなくゴワゴワしていないすぐれもの!!ジーンズを開発販売しています。日本にも売り込みたいと積極的でした。Mr. Glatt from ROKKER is in the shop! Wow. After having read an article on the plane about ROKKER that is a surprise. If it rains, winds or if you even fall off your Motorcycle, wearing the special Rider Jeans from ROKKER it’s no problem. It’s not going to get wet, let wind through or melt. And still they feel and look like real jeans. According to Glatt they also plan to extend their business to Japan.
c0084643_1432230.jpg

“”丘の上のレストラン“”Hilltop Restaurantレストラン スイスで言う4★レストランのテラスをリザーブして頂きスイス風のランチタイムを体感です。On the sunny terrace of awarded Swiss Restaurant Thurberg we enjoy a healthy steak and the housewine from the vineyard right next door.
c0084643_1435130.jpg
c0084643_1442287.jpg
遠くにはアルプス・丘の下はWeinfeldenの街を見下ろし濃い酸素を浴びながらおいしいランチをごちそうになりました。 The alps at the horizon, the town of Weinfelden at the foot of the hill, we enjoy the view and tank clean and fresh Swiss air.
c0084643_1445893.jpg
c0084643_1452725.jpg
c0084643_1454446.jpg
c0084643_1461576.jpg
料理とっても素敵な日曜日です。It was a great Sunday.
by carbon_tras | 2008-03-31 01:49 | Division Europe
Zurich

飛行機で12時間、土曜日の16:30着でスイスに来ています。

c0084643_16523520.jpgc0084643_1653479.jpg
スイスに入り感じたことは、空港内にアナウンスは一切なし、音楽すらかかっていません。とても静かです。酸素の濃い(感覚的に)澄んだ空気と共に、静かな町に癒されます。
すべての行動は自己責任。
駅構内には改札もないので切符は買って持っているのみ!無賃乗車や移動距離の違いが発覚された場合80フランの罰金が科せられます。

c0084643_16533155.jpg
チューリッヒ郊外のホテルに宿泊しているので、TRAM(路面電車)にのりZurich駅まで移動し、散歩しながらしばしの観光です。
c0084643_16535514.jpg

散歩しながら屋台のビールとソーセージで10フラン(夕食になってしまうほどの量です)、トラムは一番移動の少ない金額で2,4フラン。
c0084643_16542132.jpg
c0084643_16544262.jpg


日本人として物価は高く感じますが、アルバイトの時給は東京基準の約3倍なので日本と同じくらいか安いのかな?
c0084643_16551981.jpg

c0084643_16563365.jpg

稼働していない工場は、内装のみリメイクし高級レストランに早変わりです。
c0084643_1657344.jpg
なぜか携帯は圏外!ネットの接続も有料30分5フラン高い!日本の便利さがしみじみ感じます
by carbon_tras | 2008-03-30 16:58 | Division Europe
学生実習

沼津高専専攻科、学生2名のCFRP成形実習5間コースを行いました。
c0084643_2125767.jpg


柳下教授が専攻されている、“”超音波振動切削によるCFRP積層体の高精度穴あけ加工“”研究に使用するための、航空機機体用CFRP板と同等強度板の製作実習をしました。c0084643_21314813.jpg
c0084643_21315792.jpg
c0084643_2132617.jpg
c0084643_2132195.jpg
c0084643_21323087.jpg
c0084643_21324074.jpg

研究室にCFRP板を提供させて頂いても良いのですが、研究に使用するCFRP板を学生自ら製作するべきだと思い、柳下先生に相談させて頂き、春休みを利用した実習が”彼らと共に”現実のものとなりしました。
c0084643_2127759.jpg

カーボン成形に興味示しくれて、『“ものづくり“って楽しい!』を連呼。
これで彼らの卒論は完ぺきです?
by carbon_tras | 2008-03-16 21:40 | Trasからのお知らせ
つなげる
日本のモーターサイクルスポーツの黎明期を作り上げた西山秀一さんが2月25日89歳で他界された。
最後に西山さんとお会いしたのは、西山さんが80歳!BMWR80に颯爽と跨り、北海道を一緒にツーリングをした時でした。
毎年数回電話でのご指導・ご教授を頂戴してまいりました。
 ヨーロッパの文化を積極的に取り入れ1958年にMCFAJを設立し、30年間事務局長としてご活躍された西山さんからは、ビジネスに関する知識や、成功例・失敗例などをお話しいただいたり、将来を見据えての、子供の教育に関することもご教授いただきました。
泥だらけのモトクロスコースでも、きちんとブレザーを羽織り、蝶ネクタイを締める、お洒落な方でした。
c0084643_102011100.jpg


 西山さんからの教えで守っていないことは、私の身形です。
『正直さん、ラフな格好も良いけど?そろそろ何所に行っても恥ずかしくない立派な身形にしなさいよ。』
これからは、身なりに気をつけ行動して行きます。
 先人から教わった倫理は、次の世代に伝える・つなげる、難しいけれど大切なことだと感じています。
心より西山さんのご冥福をお祈りします。
by carbon_tras | 2008-03-05 10:20 | Trasからのお知らせ

カーボン職人集団 Tras
最新ニュース


by carbon_tras


S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
新田正直photoTras 代表
新田 正直です。