TrasNEWS

トラスより最新情報のご案内

カテゴリ:Tras Racing( 66 )
Eco Car Cup 2011 Spring at FSW
このたびの東日本大震災でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申しあげますとともに、被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。
Tras would like to express their heartfelt sympathy with the victims of the recent catastrophy and their families. Our prayers are with them.
c0084643_15344493.jpg

中止か延期かを余儀なくされていた"エコカーカップ"今週末4月10日に、富士スピードウエイ・ショートサーキットにて開催されます。
Without delay or cancellation the 'Eco Car Cup' will be held on April 10 at the Fuji Speedway Short Circuit.

Trasは、ゼッケン135 チーム名Carbon Tras  車両名シルキープリウス010で参戦することになりました。
ここまでは、へ~~良かったじゃん頑張ってね!って感じたと思うのですが、ドライバーさんが凄いんです!!!

2011GT500有力トップチームの監督さんとドライバーがタッグを組んでシルキープリウス010に乗ることになりました。

Tras will compete with the number #135 and the Team Name Carbon Tras. The car name will be 'Silky Prius 010'.
While this by itself is very exciting, wait until you hear who will drive the car!
The director and driver of a powerful 2011 GT500 team will be driving the 'Silky Prius 010'.

c0084643_1535942.jpg


シルキープリウス010のどこが凄いの?
ボンネット・ルーフ・リアスポイラーをカーボンにしました。実は、以前からお世話になっている黒澤琢弥さんとランチしたついでにシルキープリウス010に乗ってもらったんです。『すごいぞ~この車・・・』ってことでスケジュール確認してもらったら、たまたまオフ。プライベートで乗ってあげるよってことになり。どうせなら大嶋和也も乗せちゃおう!と監督である黒澤さんのお誘いをドライバーが断るはずもなく決定!!!

What is so amazing about the 'Silky Prius 010'?
The bonnet, roof and rear spoiler are made of carbon. After a recent lunch with famous driver Takuya Kurosawa, I let him have a ride in the car. "Wow! What a great car...", he exclaimed. I made him check his schedule then and there and as he and director Kazuya Oshima were free, the two of them agreed to drive it for the Carbon Tras team!!

c0084643_15352092.jpg

車の詳細
ボンネット・ルーフ・リアスポをTrasカーボンに改装(今後カーボン化は進化していく予定です。)

軽量化をデザインに盛り込んだ BBS さんの新商品である RF アルミ鍛造1ピース

ADVAN dB 225/50R17 同一サイズでは軽く・静かで・グリップも良い・ECO対応タイヤ

当日は、中学生以上は入場料¥1000 FSWライセンスをお持ちの方は無料で入場ができます。
ピットは6です。黒澤琢弥さん大嶋和也さんに近づけますよ~~。
みなさんFSWショットサーキットに応援に来てくださ~~い。
当日私は、現地で暇してますので、お声掛けお待ちしています。

Car Details
Bonnet, Roof, Rear spoiler are produced in Carbon by Tras.
BBS provides us as sponsor with their new product with reduced weight: RF Aluminium wheels.
YOKOHAMA provides us a sponsor with ADVAN dB 225/50R17 tires. These are their eco tires, which excel through lightness, quietness and a good gripp.

On race day guest can enter for 1000¥. With an FSW License entry is free.
Our pit is #6. Come by an catch a glance of Takuya Kurosawa and Kazuya Oshima!
Looking forward to see you there cheering!
by carbon_tras | 2011-04-06 15:35 | Tras Racing
Success at Suzuka for S 1000 RR
BMW Motorrad の公式ホームページニュース欄に”S1000RRが鈴鹿8時間耐久ロードレースで成功をおさめた”と紹介されています。

日本でのニュースが、BMW本社で管理されている公式ニュース欄で紹介されることは、前例の無い素晴らしいニュースです。

On the BMW Motorrad News Website the following article was 'Success at Suzuka for S 1000 RR'. This is a special occasion, as news from Japan is rarely uploaded to the world news site.

c0084643_1430535.jpg


こちらをクリック
左のNewsをクリック
右側のNewsバーよりSuccess at Suzuka for S 1000 RRをクリックでご覧いただけます。

First click here.
Then click the 'News' button on the left.
Then choose 'Success at Suzuka for S 1000 RR' from the list on the right.

日本語のページはこちら
For the Japanese version click here.
by carbon_tras | 2010-08-17 14:29 | Tras Racing
Rd.10 Czech GP 15August
Photo: RIZLA+.SUZUKI MotoGP

c0084643_1036940.jpg

...RACE DATA
■2010MotoGP第10戦チェコGP 決勝
■開催地:チェコ共和国/ブルノ(5.403km)
■観客:148,120人
■周回数:22周(118.866km)
■コースコンディション:ドライ
■気温:26度 ■路面温度:40度
■PP:D・ペドロサ(1分56秒508/ホンダ)
■FL:J・ロレンソ(1分57秒524/ヤマハ)

Round: 10- Czech(Classification after 22 laps = 118.866km)
Circuit: Brno, Czech Republic
Date: 15 August 2010
Circuit Length: 5.403 km
Race condition: Dry
Air: 26 C
Ground: 40 C
PP: D. Pedrosa(1'56.508/Honda)
FL: J. Lorenzo(1'57.524/Yamaha)
c0084643_10362697.jpg
c0084643_10363392.jpg
c0084643_10363993.jpg
c0084643_10364879.jpg
c0084643_10365448.jpg
c0084643_1037771.jpg
c0084643_10371340.jpg
c0084643_1037193.jpg

...RESULT
順 位 ライダー チーム マシン タイム
1 J・ロレンソ Fiat Yamaha Team Yamaha 43'22.638
2 D・ペドロサ Repsol Honda Team Honda +5.494
3 C・スト―ナー Ducati Marlboro Team Ducati +11.426
4 B・スピース Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +13.723
5 V・ロッシ Fiat Yamaha Team Yamaha +17.930
6 N・ヘイデン Ducati Marlboro Team Ducati +26.815
7 C・エドワーズ Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +33.396
8 M・メランドリ San Carlo Honda Gresini Honda +39.406
9 H・バルベラ Paginas Amarillas Aspar Ducati +39.639
10 R・ド・ピュニエ LCR Honda MotoGP Honda +40.893
11 M・シモンチェリ San Carlo Honda Gresini Honda +42.032
12 A・エスパルガロ Pramac Racing Team Ducati +47.091
13 A・デ・アンジェリス Interwetten Honda MotoGP Honda +51.368
DNF. L・カピロッシ RIZLA SUZUKI MOTOGP
DNF. Á・バウティスタ RIZLA SUZUKI MOTOGP


RESULT
Pos. Rider Team Machine Lap
1 J. Lorenzo Fiat Yamaha Team Yamaha 43'22.638
2 D. Pedrosa Repsol Honda Team Honda +5.494
3 C. Stoner Ducati Marlboro Team Ducati +11.426
4 B. Spies Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +13.723
5 V. Rossi Fiat Yamaha Team Yamaha +17.930
6 N. Hayden Ducati Marlboro Team Ducati +26.815
7 C. Edwards Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +33.396
8 M. Melandri San Carlo Honda Gresini Honda +39.406
9 H. Barbera Paginas Amarillas Aspar Ducati +39.639
10 R. De Puniet LCR Honda MotoGP Honda +40.893
11 M. Simoncelli San Carlo Honda Gresini Honda +42.032
12 A. Espargaro Pramac Racing Team Ducati +47.091
13 A. de Angelis Interwetten Honda MotoGP Honda +51.368
DNF. L. Capirossi  RIZLA SUZUKI MOTOGP
DNF. Á. Bautista RIZLA SUZUKI MOTOGP

c0084643_10373939.jpg
c0084643_1037452.jpg
c0084643_10375128.jpg
c0084643_1037573.jpg

by carbon_tras | 2010-08-17 10:38 | Tras Racing
BMW Motorrad Bikermeeting 2010
BMW Motorrad Bikermeeting 2010
BMWMotorradの持つブランドの世界を感じ取ることが出来る「BMW Motorrad Bikermeeting 2010」が、長野県白馬村のHakuba 47 Mountain Sports Parkで開催されました。
絶好の天候に恵まれ、3,000人以上の来場者がBMW Motorradの魅力を共有し楽しむイベントは今年で7回目を迎えました。

BMW Motorrad Bikermeeting 2010
The 「BMW Motorrad Bikermeeting Japan 2010」, where the BMW Motorrad brand can be experienced was held at the Hakuba 47 Mountain Sports Park at Hakuba village in the Nagano Prefecture. Blessed with perfect weather over 3000 visitors came to enjoy the 7th edition of this event.


BMW Motorrad Bikermeeting 2010 Photo gallery


鈴鹿8時間耐久ロードレースPIT風景を再現したS1000RR Trasブース。
Tras exhibited the successful S1000RR from the Suzuka 8hours Endurance race in a pit stop setting.

c0084643_1625349.jpg
c0084643_16253461.jpg
c0084643_16254378.jpg
c0084643_16255484.jpg
c0084643_1626376.jpg
c0084643_16263450.jpg
c0084643_16264392.jpg

BMW Motorradデザイン部門総括責任者デビット・ロブ氏のデザインプレゼンテーション。
Presentation on design by the head of design of BMW Motorrad David Robb.

c0084643_1627148.jpg




8耐トークショーでは、開場と一体感が生れとても盛りあがりました。
Exciting talk show on the 8hours endurance experience in Suzuka.
c0084643_16274818.jpg
c0084643_16275752.jpg
c0084643_1628651.jpg

by carbon_tras | 2010-08-10 16:28 | Tras Racing
2010 QTEL FIM Endurance World Championship Series, Round 3
2010 世界耐久選手権シリーズ第3戦
“コカ・コーラゼロ”鈴鹿8時間耐久ロードレース第33回大会

2010 QTEL FIM Endurance World Championship Series, Round 3
"Coca-Cola Zero"Suzuka 8hours World Endurance Championship Race

カーボン職人【Tras】新田のS1000RR”鈴鹿8耐”参戦記
Carbon craftsman Nitta: [Tras]S1000RR Suzuka 8hours Challenge Blog

7月25日(日)鈴鹿サーキットにて行われた世界耐久選手権においてTrasチームはBMW S1000RR にて気温38度・路面温度60度以上の過酷な条件下のもと8時間を走り切り、観客56,000人以上の前で18位フィニッシュを迎えることが出来ました。

Trasでは、2か月の短い時間の中スタッフ一丸となりカーボンコンポジット製の外装を作り上げたことも大きな成果ですが、結果を残せたことが最大の成果として生まれ変わりました。

世界耐久選手権に参戦するには、大手企業様を始め様々な業界関係者様のご協力無くして成立することは出来ません。
ご協力・応援してくださった皆様方には本当に感謝の気持でいっぱいです。

ありがとうございました。


At temperatures of 38°Celsius and air humidity of over 60% on July 25, the Tras team challenged the Suzuka race of the Endurance World Championship Series. Riding for eight hours in front of 56'000 spectators, we finished the race on position 18!

At Tras the staff was working with full force on this cowling project for two very short months, which is a success in itself. But having been able to leave such a good track record with the team has underlined this success for us.

This years participation and success at the Endurance World Championship would not have been possible without the cooperation of our corporate partners and collaborators around the world.

Thank you for your support and for making this possible.


BMW Motorrad Japan World Newsletter


短期間で一つの目標に向けチームが一丸となって進んでいくことは、会社経営にも大きく似ていることを感じています。
個が自己を大きく主張せず、目標に向け戦略を立て個が力を合わせ目的を達成していくことで個のスキルが上がって行き結果として成果が表れます。

理念をベースとし、ビジョンに向かい戦略を立て、チームのために目的を一つずつ達成していけば必ず結果が出る。

今回の世界耐久選手権参戦において学ばせていただきました。

BMW Motorrad Japan World Newsletter

Photo by Virgin-BMW × BMW BIKES
c0084643_13402998.jpg
c0084643_13403978.jpg
c0084643_13404623.jpg
c0084643_13405446.jpg
c0084643_134114.jpg
c0084643_13411513.jpg
c0084643_13412234.jpg
c0084643_13412847.jpg
c0084643_13413594.jpg
c0084643_13414258.jpg
c0084643_13414948.jpg
c0084643_1342225.jpg
c0084643_1342833.jpg


8hours Race Results

DATE:2010-07-25 WEATHER : Fine COURSE : Dry 5.821km
Pos. No. Team Type Laps Total Time Delay Best
1st Rider 2nd Rider 3rd Rider
1 634 MuSASHi RT HARC-PRO. H-CBR1000RR 215 8:01'13.428 156.04km/h 2'09.503
R.KIYONARI T.NAKAGAMI T.TAKAHASHI
2 33 Keihin Kohara Racing Team H-CBR1000RR 214 8:01'46.497 1Lap 2'09.898
S.ITO M.TAMADA
3 11 F.C.C.TSR Honda H-CBR1000RR 213 8:01'37.492 2Laps 2'08.705
K.AKIYOSHI J.REA Y.TAKAHASHI
4 48 PLOT FARO PANTHERA S-GSX-R1000 212 8:03'26.420 3Laps 2'11.397
O.DEGUCHI T.YASUDA Y.KODAMA
5 73 TEAM PLUS ONE H-CBR1000RR 211 8:02'39.846 4Laps 2'11.589
S.IWATA Y.TESHIMA
6 12 YOSHIMURA SUZUKI with ENEOS S-GSX-R1000 211 8:02'56.502 4Laps 2'09.350
D.SAKAI N.AOKI Y.KAGAYAMA
7 999 Teluru・HoneyBeeRacing H-CBR1000RR 210 8:01'24.181 5Laps 2'12.908
H.NODA T.SEKIGUCHI
8 9 BEET RACING K-ZX-10R 208 8:03'03.234 7Laps 2'12.988
H.TAKAHASHI Y.HATANO O.NISHIJIMA
9 8 TEAM BOLLIGER SWITZERLAND #8 K-ZX-10R 206 8:02'20.396 9Laps 2'14.564
H.SAIGER P.MUFF R.STAMM
10 40 Honda ESCARGOT&PGR&SAYAMA&H-TEC(E) H-CBR1000RR 206 8:02'53.838 9Laps 2'14.612
M.KUBOYAMA T.NAKATSUHARA
11 25 Honda Suzuka Racing Team H-CBR1000RR 205 8:01'24.486 10Laps 2'13.534
T.NAKAMURA M.AKIYA
12 888 MOTOBUM and ISHIGAKI ISLAND UMINCHU H-CBR1000RR 204 8:01'38.985 11Laps 2'14.013
T.TAKAHASHI T.OKI I.SHIMIZU
13 26 RS-ITOH&ASIA K-ZX-10R 204 8:02'12.005 11Laps 2'16.139
I.HIGASHIMURA T.IWASAKI A.IODA
14 221 TEAM FRONTIER CLEVER-WOLF RACING Y-YZF-R1 203 8:02'23.235 12Laps 2'16.135
K.TERAMOTO T.NAKAI T.FUKAMI
15 01 EVANGELION RT TEST TYPE-01 TRICK☆STAR K-ZX-10R 203 8:03'09.987 12Laps 2'12.487
S.TAKEISHI T.SERIZAWA Y.KONNO
16 1 YAMAHA AUSTRIA RACING TEAM Y-YZF-R1 202 8:01'25.727 13Laps 2'12.201
I.JERMAN S.MARTIN G.GIABBANI
17 75 Team NAP'S H-CBR1000RR 202 8:03'09.927 13Laps 2'15.819
M.SATO A.IGARASHI T.SHIMIZU
18 135 Tras & G-TRIBE+8810R B-S1000RR 201 8:01'31.206 14Laps 2'17.285
T.TODA H.TAKADA E.SAITO

19 55 CONFIA H.M.F Like a wind a-RSV4 Factory 200 8:02'42.508 15Laps 2'16.642
Y.TAKAMIYA Y.TAKAHASHI S.SUMA
20 85 Honda QCT Q-Youkai Meiwa Racing H-CBR1000RR 199 8:03'08.754 16Laps 2'16.201
M.ANDO S.NOYORI T.SOH
21 67 Honda DREAM RT WAKAYAMA H-CBR1000RR 198 8:01'14.332 17Laps 2'17.583
T.NISHINAKA T.SOMA S.YASUTOMI
22 770 YamashinaKawasaki&BusinessRalliart inc. K-ZX-10R 198 8:03'20.189 17Laps 2'17.041
T.MIZUSAWA S.YAMASAKI T.NODA
23 65 Team MⅡR Z-TECH S-GSX-R1000 197 8:03'02.746 18Laps 2'17.180
T.OKUDA T.YOSHIDA M.MIZUTANI
24 66 DOGFISH O-TEC SUZUKA RACING・YIC H-CBR1000RR 197 8:03'23.289 18Laps 2'17.035
M.OUCHIDA K.YAGI Y.WATANABE
25 111 Honda Koyokai Dream Racing & SHOWA H-CBR1000RR 196 8:03'02.387 19Laps 2'21.280
H.NAKAMURA T.EBINUMA
26 3 CROWN KEIBIHOSYOU RACING H-CBR1000RR 195 8:02'13.791 20Laps 2'11.154
T.HAMAGUCHI K.KITAGUCHI S.TANI
27 20 WINNER Z-TECH S-GSX-R1000 194 8:01'35.571 21Laps 2'15.347
T.NAMEKATA T.KUNIMATSU
28 69 WestPower S-GSX-R1000 194 8:03'21.511 21Laps 2'16.188
T.TSUDA M.TANI K.TANAKA
29 23 Suzuka Community Racing Team H-CBR1000RR 193 8:01'15.040 22Laps 2'14.088
H.MATSUI S.SHIMOJI
30 34 Honda Ryokuyokai Kumamoto Racing H-CBR1000RR 192 8:01'47.970 23Laps 2'15.353
M.YOSHIDA M.IIDA M.KITAORI
31 51 T.MOTO KIDS/KAWAUSO.RT with MICARE Y-YZF-R1 191 8:03'18.345 24Laps 2'19.386
M.KAYAHARA Y.HIGUCHI K.NAKAO
32 44 aprilia D.D.BOYS with A-STYLE a-RSV4 Factory 185 8:03'22.680 30Laps 2'14.617
K.TSUDA I.GOI
33 50 MITO MOTO&e,freaks H-CBR1000RR 184 8:02'51.703 31Laps 2'18.996
H.TAKANO T.KOBAYASHI S.OKADA
34 39 BullDocker TAGOS×HALUMOTO SHOWHEI RIDE a-RSV4 Factory 183 8:02'55.488 32Laps 2'19.508
M.MOGI D.TANAKA
35 2 Honda DREAM RT SAKURAI HONDA H-CBR1000RR 181 8:01'21.426 34Laps 2'11.069
W.MAXWELL C.KAMEYA
36 28 Team Honda Technical College H-CBR1000RR 181 8:02'16.282 34Laps 2'16.190
M.FURUSAWA Y.HAMAGUCHI
37 112 Honda EG Racing H-CBR1000RR 172 8:02'42.913 43Laps 2'15.825
T.KURIBAYASHI M.HONDO S.FUJISHIMA

Not Classified:
16 Team Etching Factory 16 Y-YZF-R1 166 6:57'10.644 49Laps 2'20.707
T.BITO M.HAYASHI
58 RS GARAGE HARADA HIMEJI K-ZX-10R 160 8:02'08.864 55Laps 2'18.189
H.HARADA S.KARITA
18 LABELLEZZASPEED&PIAA D-1098R 130 8:01'39.027 85Laps 2'19.412
N.TAKASUGI H.KAWAHARA Y.HORI
903 MOTO-JOURNAL & UEMATSU 903 Y-YZF-R1 127 5:10'46.368 88Laps 2'18.920
S.COUTELLE M.LANGLOIS Z.ENAULT
77 Team ouka・hashimotogumi S-GSX-R1000 103 4:09'00.428 112Laps 2'12.938
K.KANAYAMA M.INAGAKI
70 HOKKAIDO SABEDER Y-YZF-R1 55 2:13'04.294 160Laps 2'17.729
K.NANBA K.ABIKO Y.KITAJIMA
32 MotoMap SUPPLY S-GSX-R1000 50 1:54'56.928 165Laps 2'14.270
M.SHINJO A.TAMITSUJI D.SUZUKI
27 BANNER RACING D-1098R 48 8:03'18.000 167Laps 2'22.460
T.KANEDA K.DAN T.YOKOBE
110 Moto DoC S-GSX-R1000 43 8:01'59.082 172Laps 2'18.986
Y.SUMI K.FUKUYAMA K.IWATANI
94 YAMAHA FRANCE-GMT94-IPONE Y-YZF-R1 35 1:20'47.847 180Laps 2'12.770
D.CHECA K.FORAY D.CUDLIN
15 Team Etching Factory 15 Y-YZF-R1 19 3:06'11.918 196Laps 2'17.710
S.TAKEMI Y.USAMI K.ADACHI
35 PLUS ONE MCRT K-ZX-10R 16 1:11'38.010 199Laps 2'18.922
H.IMAZU M.NISHIKAWA
74 TEAM SUGAI PLUSONE H-CBR1000RR 8 18'36.274 207Laps 2'14.108
Y.SUGAI K.WATANABE

MACHINES:a=aprilia,B=BMW,D=DUCATI,H=Honda,K=KAWASAKI,S=SUZUKI,Y=YAMAHA

Fastest Lap of Race was No. 11 F.C.C.TSR Honda 2'08.705 113/213 162.82km/h

Number of Complete Laps: 162

カーボン職人【Tras】新田のS1000RR”鈴鹿8耐”参戦記
by carbon_tras | 2010-08-03 13:42 | Tras Racing
Rd.09 U.S. GP 25July
Photo: RIZLA+.SUZUKI MotoGP

c0084643_10522952.jpg


...RACE DATA
■2010MotoGP第9戦USGP

■開催日:2010年7月25日(日)決勝結果

■開催地:アメリカ/ラグナセカスピードウエイ(3.610km)
■周回数:32周(115.52km)
■コースコンディション:ドライ

■気温:23度 ■路面温度:40度
■PP:J・ロレンソ(1分20秒978/ヤマハ)
■FL:C・ストーナー(1分21秒376/ドゥカティ)

Round: 9- U.S.(Classification after 32 laps=115.52km)
Circuit: Laguna Seca Raceway
Date: 25 July 2010
Circuit Length: 3.610km
Race condition: Dry
Air: 23 C
Ground: 40 C
PP: J. Lorenzo (Yamaha/1'20.978)
FL: C. Stoner (Ducati/1'21.376)

c0084643_10531058.jpg
c0084643_10531842.jpg
c0084643_10532557.jpg
c0084643_10533487.jpg
c0084643_10534093.jpg
c0084643_10534890.jpg
c0084643_10535523.jpg
c0084643_1054263.jpg
c0084643_10541028.jpg
c0084643_10542369.jpg

...RESULT
順 位 ライダー チーム マシン タイム
1 J・ロレンソ Fiat Yamaha Team Yamaha 43'54.873
2 C・ストーナー Ducati Marlboro Team Ducati +3.517
3 V・ロッシ Fiat Yamaha Team Yamaha +13.420
4 A・ドビツィオーゾ Repsol Honda Team Honda +14.188
5 N・ヘイデン Ducati Marlboro Team Ducati +14.601
6 B・スピース Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +19.037
7 C・エドワーズ Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +40.721
8 M・メランドリ San Carlo Honda Gresini Honda +47.219
9 M・カリオ Pramac Racing Team Ducati +52.813
10 L・カピロッシ Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +52.814
11 R・ヘイデン LCR Honda MotoGP Honda +1'14.089
12 A・デ・アンジェリス Interwetten Honda MotoGP Honda +1'14.666

Pos. Rider Team Machine Time
1 J. Lorenzo Fiat Yamaha Team Yamaha 43'54.873
2 C. Stoner Ducati Marlboro Team Ducati +3.517
3 V. Rossi Fiat Yamaha Team Yamaha +13.420
4 A. Dovizioso Repsol Honda Team Honda +14.188
5 N. Hayden Ducati Marlboro Team Ducati +14.601
6 B. Spies Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +19.037
7 C. Edwards Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +40.721
8 M. Melandri San Carlo Honda Gresini Honda +47.219
9 M. Kallio Pramac Racing Team Ducati +52.813
10 L. Capirossi Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +52.814
11 R. Hayden LCR Honda MotoGP Honda +1'14.089
12 A. de Angelis Interwetten Honda MotoGP Honda +1'14.666
c0084643_10544153.jpg
c0084643_10545283.jpg
c0084643_105516.jpg

by carbon_tras | 2010-07-27 10:56 | Tras Racing
Rd.08 German GP 18July
Photo: RIZLA+.SUZUKI MotoGP
c0084643_1005749.jpg

...RACE DATA
■2010MotoGP第8戦ドイツGP
■開催日:2010年7月18日(日)決勝結果
■開催地:ドイツ/ザクセンリンク(3.671km)
■周回数:21周(77.091km)
■観客:98,477人
■コースコンディション:ドライ■気温:21度 ■路面温度:31度
■PP:J・ロレンソ(1分21秒817/ヤマハ)
■FL:D・ペドロサ(1分21秒882/ホンダ)

Round: 8- German(Classification after 21 laps = 77.091km)
Circuit: Sachsenring, Germany
Date: 18 July 2010
Circuit Length: 3.671km
Race condition: Dry
Air: 21 C
Ground: 31 C
PP: J. Lorenzo(1'21.817/Yamaha)
FL: D. Pedrosa(1'21.882/Honda)
c0084643_101994.jpg
c0084643_1011627.jpg
c0084643_1012342.jpg
c0084643_1012942.jpg
c0084643_1013656.jpg
c0084643_1014283.jpg
c0084643_1014864.jpg
c0084643_1015470.jpg


ドイツ/ザクセンリンクで行われたレースで、ロリス・カピロッシはスズキGSV-Rを操り11位フィニッシュでレースを終えることが出来ました。一方チームメイトのアルバロ・バウティスタは、10周目に転倒に巻き込まれ第2ヒートに参戦することが出来ませんでした。
Rizla Suzuki racer Loris Capirossi brought his Suzuki GSV-R home in 11th place during today’s German Grand Prix, whilst team-mate Álvaro Bautista was forced to miss the second half of a two-part race following a red flag incident.
...RESULT
順 位 ライダー チーム マシン タイム
1 D・ペドロサ Repsol Honda Team Honda 28'50.476
2 J・ロレンソ Fiat Yamaha Team Yamaha +3.355
3 C・スト―ナー Ducati Marlboro Team Ducati +5.257
4 V・ロッシ Fiat Yamaha Team Yamaha +5.623
5 A・ドビツィオーゾ Repsol Honda Team Honda +17.158
6 M・シモンチェリ San Carlo Honda Gresini Honda +17.757
7 N・ヘイデン Ducati Marlboro Team Ducati +17.935
8 B・スピース Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +20.957
9 H・バルベラ Paginas Amarillas Aspar Ducati +22.000
10 M・メランドリ San Carlo Honda Gresini Honda +35.217
11 L・カピロッシ Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +45.042
12 A・デ・アンジェリス Interwetten Honda MotoGP Honda +45.204

RESULT
Pos. Rider Team Machine Lap
1 D. Pedrosa Repsol Honda Team Honda 28'50.476
2 J. Lorenzo Fiat Yamaha Team Yamaha +3.355
3 C. Stoner Ducati Marlboro Team Ducati +5.257
4 V. Rossi Fiat Yamaha Team Yamaha +5.623
5 A. Dovizioso Repsol Honda Team Honda +17.158
6 M. Simoncelli San Carlo Honda Gresini Honda +17.757
7 N. Hayden Ducati Marlboro Team Ducati +17.935
8 B. Spies Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +20.957
9 H. Barbera Paginas Amarillas Aspar Ducati +22.000
10 M. Melandri San Carlo Honda Gresini Honda +35.217
11 L. Capirossi Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +45.042
12 A. de Angelis Interwetten Honda MotoGP Honda +45.204
c0084643_1021696.jpg
c0084643_102246.jpg
c0084643_1023449.jpg

by carbon_tras | 2010-07-19 10:03 | Tras Racing
Tras challenges Suzuka 8Hours 2010

2002年から続いているBMWチームとの挑戦は“限りない挑戦Unlimited Challenge”として続いています。

今年は、BMW S1000RRを繰って鈴鹿8耐にTras&G-tribe+BSCとしての参戦が確定いたしました。

#135
1 Takashi TODA
2 Hayato TAKADA
3 Eiji SAITO

Since 2002 we have been continuously going for the "Unlimited Challenge" with the BMW team.

This year we have decided to participate in the Suzuka 8Hour Endurance Race with the BMW S1000RR as the Tras&G-tribe+BSC team: #135
1 Takashi TODA
2 Hayato TAKADA
3 Eiji SAITO
c0084643_16264382.jpg



短い開発期間の中、Trasで外装をカーボンファイバーで軽量化、ブリジストンタイヤ/PIAA/elf/アライヘルメット/クシタニさんなど一流企業様にご協力いただき“コカ・コーラ ゼロ鈴鹿8時間耐久ロードレースに”参戦します。

In the short period of development Tras has reduced the weight of the carbon fiber cowling. Together with the first grade partners Bridgestone Tires, PIAA, elf, Arai Helmets and Kushitani we will challenge the "Coca Cola Zero Suzuka 8Hour Endurance Road Race".
c0084643_16262316.jpg
c0084643_16263099.jpg


また,初心者のためのBMWウエブサイトで展開中の“S1000RR鈴鹿8耐参戦記”もスタートしました。こちらでは、BMWチームとの取り組みを、制作記を交えながらレース終了まで4回の連載企画となっています。
On the Virgin BMW website you will find the participation report of the BMW team in this years Suzuka 8Hour Endurance Race. In four articles we give insight in the preparations of the team to the goal-in.
c0084643_162708.jpg

by carbon_tras | 2010-07-12 16:37 | Tras Racing
Rd.07 Catalunya GP 07july
Photo: RIZLA+.SUZUKI MotoGP
c0084643_10175143.jpg

...RACE DATA
■2010MotoGP第7戦カタルニアGP
■開催日:2010年7月4日(日)決勝

■開催地:スペイン/カタルニア(4.727km)
■観客数:81,426人
■周回数:25周(118.175km)
■コースコンディション:ドライ
■気温:34度 ■路面温度:49度
■PP:J・ロレンソ(1分42秒046/ヤマハ)
■FL:A・ドビツィオーゾ(1分43秒154/ホンダ)

Round: 7- Catalunya, Spain(Classification after 25 laps = 118.175 km km)
Circuit: Catalunya, Spain
Date: 4 July 2010
Circuit Length: 4.727 km
Race condition: Dry
Air: 34 C
Ground: 49 C
PP: J. Lorenzo(1'42.046/Yamaha)
FL: A. Dovizioso(1'43.154/Honda)
c0084643_10184411.jpg
c0084643_10185275.jpg

c0084643_10185814.jpg
c0084643_1019439.jpg
c0084643_10191142.jpg
c0084643_10191831.jpg
c0084643_10192515.jpg
c0084643_10193279.jpg
c0084643_10193956.jpg

c0084643_1040409.jpg

c0084643_10204373.jpg

リズラスズキの、アルバロ・バウティスタとロリス・カピロッシはスペインのカタルニアグランプリにおいて今シーズン最高の順位でゴールしました。
Rizla Suzuki, Álvaro Bautista and Loris Capirossi all recorded their best race finishes of the season so far at the Catalunya Grand Prix in Spain.


...RESULT
順 位 ライダー チーム マシン タイム
1 J・ロレンソ Fiat Yamaha Team Yamaha 43'22.805
2 D・ペドロサ Repsol Honda Team Honda +4.754
3 C・スト―ナー Ducati Marlboro Team Ducati +4.956
4 R・ド・ピュニエ LCR Honda MotoGP Honda +18.057
5 A・バウティスタ Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +21.361
6 B・スピース Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +21.503
7 L・カピロッシ Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +24.181
8 N・ヘイデン Ducati Marlboro Team Ducati +27.941
9 M・メランドリ San Carlo Honda Gresini Honda +28.046
10 H・バルベラ Paginas Amarillas Aspar Ducati +32.439
11 C・エドワーズ Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +38.406
12 M・カリオ Pramac Racing Team Ducati +58.257
13 秋吉耕佑 Interwetten Honda MotoGP Honda +1'09.348
14 A・ドビツィオーゾ Repsol Honda Team Honda +1'32.402
15 吉川和多留 Fiat Yamaha Team Yamaha +1'35.237

Pos. Rider Team Machine Lap
1 J. Lorenzo Fiat Yamaha Team Yamaha 43'22.805
2 D. Pedrosa Repsol Honda Team Honda +4.754
3 C. Stoner Ducati Marlboro Team Ducati +4.956
4 R. De Puniet LCR Honda MotoGP Honda +18.057
5 A. Bautista Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +21.361
6 B. Spies Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +21.503
7 L. Capirossi Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +24.181
8 N. Hayden Ducati Marlboro Team Ducati +27.941
9 M. Melandri San Carlo Honda Gresini Honda +28.046
10 H. Barbera Paginas Amarillas Aspar Ducati +32.439
11 C. Edwards Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +38.406
12 M. Kallio Pramac Racing Team Ducati +58.257
13 K. Akiyoshi Interwetten Honda MotoGP Honda +1'09.348
14 A. Dovizioso Repsol Honda Team Honda +1'32.402
15 W. Yoshikawa Fiat Yamaha Team Yamaha +1'35.237
c0084643_1021194.jpg
c0084643_10211459.jpg
c0084643_1021227.jpg

by carbon_tras | 2010-07-05 10:22 | Tras Racing
Rd.06 Dutch TT 26June
Photo: RIZLA+.SUZUKI MotoGP
c0084643_9305399.jpg

...RACE DATA
■2010MotoGP第6戦アッセンTT
■開催日:2010年6月26日(土)決勝
■開催地:オランダ/アッセン(4.542km)
■周回数:26周(118.092km)
■観客数:97,000人
■コースコンディション:ドライ
■気温:23度 ■路面温度:48度
■PP:J・ロレンソ(1分34秒515/ヤマハ)
■FL:D・ペドロサ(1分34秒525/ホンダ)
Round: 6- Dutch TT(Classification after 26 laps = 118.092 km)
Circuit: Assen, Netherlands
Date: 26 June 2010
Circuit Length: 4.542km
Race condition: Dry
Air: 23C
Ground: 48 C
PP: J. Lorenzo(1'34.515/Yamaha)
FL: D. Pedrosa(1'34.525/Honda)
c0084643_9312366.jpg
c0084643_9313099.jpg
c0084643_9313780.jpg
c0084643_9314440.jpg
c0084643_9315064.jpg
c0084643_932022.jpg
c0084643_932812.jpg
c0084643_9321550.jpg


...RESULT
順 位 ライダー チーム マシン タイム
1 J・ロレンソ Fiat Yamaha Team Yamaha 41'18.629
2 D・ペドロサ Repsol Honda Team Honda +2.935
3 C・スト―ナー Ducati Marlboro Team Ducati +7.022
4 B・スピース Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +13.265
5 A・ドビツィオーゾ Repsol Honda Team Honda +15.323
6 R・ド・ピュニエ LCR Honda MotoGP Honda +15.772
7 N・ヘイデン Ducati Marlboro Team Ducati +25.867
8 C・エドワーズ Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +28.991
9 M・シモンチェリ San Carlo Honda Gresini Honda +35.658
10 A・エスパルガロ Pramac Racing Team Ducati +35.837
11 M・カリオ Pramac Racing Team Ducati +56.769
12 H・バルベラ Paginas Amarillas Aspar Ducati +56.890
13 L・カピロッシ Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +1'00.615
14 A・バウティスタ Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +1'08.074

15 秋吉耕佑 Interwetten Honda MotoGP Honda +1Lap
Pos. Rider Team Machine Lap
1 J. Lorenzo Fiat Yamaha Team Yamaha 41'18.629
2 D. Pedrosa Repsol Honda Team Honda +2.935
3 C. Stoner Ducati Marlboro Team Ducati +7.022
4 B. Spies Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +13.265
5 A. Dovizioso Repsol Honda Team Honda +15.323
6 R. De Puniet LCR Honda MotoGP Honda +15.772
7 N. Hayden Ducati Marlboro Team Ducati +25.867
8 C. Edwards Monster Yamaha Tech 3 Yamaha +28.991
9 M. Simoncelli San Carlo Honda Gresini Honda +35.658
10 A. Espargaro Pramac Racing Team Ducati +35.837
11 M. Kallio Pramac Racing Team Ducati +56.769
12 H. Barbera Paginas Amarillas Aspar Ducati +56.890
13 L. Capirossi Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +1'00.615
14 A. Bautista Rizla Suzuki MotoGP Suzuki +1'08.074

15 K. Akiyoshi Interwetten Honda MotoGP Honda +1Lap
c0084643_932307.jpg
c0084643_9323649.jpg
c0084643_9324395.jpg

by carbon_tras | 2010-06-28 09:32 | Tras Racing

カーボン職人集団 Tras
最新ニュース


by carbon_tras


S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
新田正直photoTras 代表
新田 正直です。