TrasNEWS

トラスより最新情報のご案内

Tras&PIAA winning team in Motegi!
“”2008 もてぎマスターズ 7時間耐久ロードレース“”
Tras&PIAA BMW HP2Sport#135が総合優勝を果たしました!!!
At the
2008 Motegi Masters 7 Hour Endurance Road Race the BMW HP2 Sport No.135 of Tras&PIAA was able to win the race!
c0084643_1013677.jpg

シミュレーションを正確に組み立てても、現実の世界では予期せぬトラブルやアクシデントに見舞われてしまい、シミュレーション通りに行かないことが多いものです。
特にレースの世界では、マシン・ライダー共に通常領域を超えた”極限の状況を維持し続ける”ため不測の事態により、シミュレーション通りに進まないことが多い世界であります。
After a long planning phase the team was ready for the race and had thought through various strategic situation. In the racing world things usually do not go as planned, especially as there are many variables: The machine, the team and the rider. Accidents, malfunctions and performance changes can lead to a different outcome of the race.
c0084643_10134124.jpg
最適なマネージメント~シュミレーションを作り上げ、コミニュケーションを大切にし、スタッフ全員の気持ちが
::一つの目標に向け突き進む::ことにより最良の結果が生まれる。

Through good communication and motivation of the whole team, one goal could be focused on.
c0084643_1014648.jpg

ビジネスとして最重要な要素を、耐久レースに’マシン・マネージメント&スタッフの一員として参戦する’ことにより、現場の大切・大変さ・重要性・最適化・結果・感動・のすべてを学ばせて頂きました。
**BMWチームには心から感謝いたします。**

Thanks to the BMW Team this goal could be achieved by obeying these principals.
c0084643_10142248.jpg
c0084643_1014293.jpg
c0084643_10143795.jpg
c0084643_10144654.jpg

ライダー:戸田隆/松下佳成/齋藤栄治
Rider: Takashi Toda/Yoshinari Matsushita/Eiji Saito

Special Thanks to
BMW Motorrad/BMW Motorrad Japan/BRIDGESTONE/elf/PIAA/
Beater/R’sgear/ZCOO/
GTRIBE/UPdesigns/Unisontech/
BMW BIKES/BOXER Journal/BIG MACHINE/
BikeHouseFLAT/MotoPark/SasakiSportsClub/YANASE AUTO/
by carbon_tras | 2008-09-01 10:24 | Tras Racing

<< Link! Technopark Zurich >>

カーボン職人集団 Tras
最新ニュース


by carbon_tras


S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
新田正直photoTras 代表
新田 正直です。