TrasNEWS

トラスより最新情報のご案内

Technopark Zurich
大学から直接市場につながる施設Technopark Zurich
チューリッヒのテクノパークは、先鋭的な建物でとてもステキなところです。
広い建物では、ベンチャー企業200社が入っています。
ホテルアイビスの向こうにあるたてものがTechnoparkです。

The Technopark Zurich connects the the abstract world of Universities with the Market. That would be a brief description of what it is about. In this modern building in Zurich industrial zone, 200 Start-Up companies are using the facilities.
c0084643_1062090.jpg

入口もステキです。
スイス連邦工科大学 (ETH)に在籍中の学生達もテクノパークで会社を設立しています。
The entrance.Students of the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) also quite frequently found Start-Ups here, as the University is renting a part of the facilities permanently.
c0084643_10788.jpg

入口には、会社のリストがありボタン操作により簡単に訪問先を探せます。
With the jog-dial in the entrance, the company you are looking for and it's location can easily be found.
c0084643_1072357.jpg

工場やオフィスが、たくさんならんでいます。会社から会社へ10秒。面白いです。
Offices and workshops are aligned in the premises. Just walking through is interesting. From company to company it takes just 10 seconds.
c0084643_1073539.jpg

産業界とのつながりもとても強いようです。
この会社では、ドイツの車メーカーにボディー提供を受け、研修に使っていました。
The connection to existing corporations is strong. For metal forming research projects for example, car bodies of various European makers are used.
c0084643_1074879.jpg


食堂も格好いいです。みんな一緒に食事できるので情報交換の場としても活躍しています。
Even the cafeteria is built for easy inter-company communication. Everybody can use the modern joint facilities. The concept of the Technopark Zurich is a very inspiring approach in a world driven by secrecy and high competition.
c0084643_10828.jpg

by carbon_tras | 2008-08-28 10:03 | Division Europe

<< Tras&PIAA winni... Division Europe... >>

カーボン職人集団 Tras
最新ニュース


by carbon_tras


S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
新田正直photoTras 代表
新田 正直です。