TrasNEWS

トラスより最新情報のご案内

Company event

梅雨前線が停滞し,曇りや雨のぐずついている空模様のこの時期“運を天に任し”晴れることを祈り、恒例のバーベキューパーティーを開催しました。 Right in time between heavy rain phases of this years rainy season Tras held it's annual Barbeque Party.
c0084643_1751358.jpg

隔週土曜日出勤制のTrasですが、あえて出勤日に行事を開催するよう心がけています。
なぜか?答えは簡単です。Every other saturday is a working day at Tras, so was this one. But why? The answer is easy:
c0084643_17515424.jpg

業務時間中なので、会話は当然のように“仕事の話”が多くなるわけで反省点もあれば新たな発見も見つかったりします。 Since it's working time, of course we talk about work (just in a little different circumstances than normally), so this is a great opportunity for reviewing activities and discover new opportunities.
c0084643_1752233.jpg

by carbon_tras | 2008-06-12 17:52 | Trasからのお知らせ

<< BMW BIKES 43 Continuation >>

カーボン職人集団 Tras
最新ニュース


by carbon_tras


S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
新田正直photoTras 代表
新田 正直です。