TrasNEWS

トラスより最新情報のご案内

Eco Car Cup 2011 Spring at FSW
このたびの東日本大震災でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申しあげますとともに、被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。
Tras would like to express their heartfelt sympathy with the victims of the recent catastrophy and their families. Our prayers are with them.
c0084643_15344493.jpg

中止か延期かを余儀なくされていた"エコカーカップ"今週末4月10日に、富士スピードウエイ・ショートサーキットにて開催されます。
Without delay or cancellation the 'Eco Car Cup' will be held on April 10 at the Fuji Speedway Short Circuit.

Trasは、ゼッケン135 チーム名Carbon Tras  車両名シルキープリウス010で参戦することになりました。
ここまでは、へ~~良かったじゃん頑張ってね!って感じたと思うのですが、ドライバーさんが凄いんです!!!

2011GT500有力トップチームの監督さんとドライバーがタッグを組んでシルキープリウス010に乗ることになりました。

Tras will compete with the number #135 and the Team Name Carbon Tras. The car name will be 'Silky Prius 010'.
While this by itself is very exciting, wait until you hear who will drive the car!
The director and driver of a powerful 2011 GT500 team will be driving the 'Silky Prius 010'.

c0084643_1535942.jpg


シルキープリウス010のどこが凄いの?
ボンネット・ルーフ・リアスポイラーをカーボンにしました。実は、以前からお世話になっている黒澤琢弥さんとランチしたついでにシルキープリウス010に乗ってもらったんです。『すごいぞ~この車・・・』ってことでスケジュール確認してもらったら、たまたまオフ。プライベートで乗ってあげるよってことになり。どうせなら大嶋和也も乗せちゃおう!と監督である黒澤さんのお誘いをドライバーが断るはずもなく決定!!!

What is so amazing about the 'Silky Prius 010'?
The bonnet, roof and rear spoiler are made of carbon. After a recent lunch with famous driver Takuya Kurosawa, I let him have a ride in the car. "Wow! What a great car...", he exclaimed. I made him check his schedule then and there and as he and director Kazuya Oshima were free, the two of them agreed to drive it for the Carbon Tras team!!

c0084643_15352092.jpg

車の詳細
ボンネット・ルーフ・リアスポをTrasカーボンに改装(今後カーボン化は進化していく予定です。)

軽量化をデザインに盛り込んだ BBS さんの新商品である RF アルミ鍛造1ピース

ADVAN dB 225/50R17 同一サイズでは軽く・静かで・グリップも良い・ECO対応タイヤ

当日は、中学生以上は入場料¥1000 FSWライセンスをお持ちの方は無料で入場ができます。
ピットは6です。黒澤琢弥さん大嶋和也さんに近づけますよ~~。
みなさんFSWショットサーキットに応援に来てくださ~~い。
当日私は、現地で暇してますので、お声掛けお待ちしています。

Car Details
Bonnet, Roof, Rear spoiler are produced in Carbon by Tras.
BBS provides us as sponsor with their new product with reduced weight: RF Aluminium wheels.
YOKOHAMA provides us a sponsor with ADVAN dB 225/50R17 tires. These are their eco tires, which excel through lightness, quietness and a good gripp.

On race day guest can enter for 1000¥. With an FSW License entry is free.
Our pit is #6. Come by an catch a glance of Takuya Kurosawa and Kazuya Oshima!
Looking forward to see you there cheering!
by carbon_tras | 2011-04-06 15:35 | Tras Racing

<< Super HYBRID Cl... Rd.02 Spanish G... >>

カーボン職人集団 Tras
最新ニュース


by carbon_tras


S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
新田正直photoTras 代表
新田 正直です。