TrasNEWS

トラスより最新情報のご案内

Continuing to attract attention: rei in Europe

トラスで創り上げた rei がヨーロッパで注目を集めだしました。
The design object rei, which is produced by Tras continues to attract attention.

c0084643_23381558.jpg


販売先である arushi 社が出展したアートフェ―アーVOLTA6での rei 展示に
より在日ドイツ商工会議所から取材依頼が入りJAPANMARKTと言う雑誌に掲載されました。
これはドイツ語で日本の情報を届ける唯一のビジネスマガジンです。
rei のクオリティの高さの紹介や日本との貿易に関することなど多岐にわたり
紹介されています。

さすがに商談成立まではいきませんが、ヨーロッパで幾つかの引き合いは常に入
り続けています。

During its exhibition at the VOLTA in Basel received the attention of the German Chamber of Industry and Commerce interestingly enough. Their magazine JAPANMARKT published an interesting article on the quality and development of rei and of arushi, the home company of rei.

c0084643_2345316.jpg


Tras Division Europe
by carbon_tras | 2010-08-18 23:46 | Special Projects

<< Rd.11 Indianap... Success at Suzu... >>

カーボン職人集団 Tras
最新ニュース


by carbon_tras


S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
新田正直photoTras 代表
新田 正直です。