TrasNEWS

トラスより最新情報のご案内

New Year 2009.
厳しい情勢の中、私達はわずかな費用でZurichオフィス開設に成功しました。
これもひとえに、Tras夢の実現にご協力いただいております皆様方のご教授・ご指導のおかげであります。
とくに、スイス大使館外国企業誘致局在日上席代表である原圭介様をはじめとした外国誘致局の皆様、グレーターチューリッヒエリア官僚の皆様方による、アドバイスご協力により着実に前に進んでいます。これからも、皆様の信頼を得るよう最善を尽くしながら、より良い関係をきずくよう努力していきます。

Within the serious circumstances of the world economy Tras has opened its Zurich office. This only thanks to the many people, who support and guide Tras in realizing its dreams. Especially the Swiss Business Hub of the Swiss Embassy and Greater Zurich Area. Tras will continue its efforts to create a flourishing relationship with its partners.
c0084643_22372033.jpg

c0084643_2241183.jpg

日本とスイスの元旦は、共に青空で気持ちの良い幕開けです。

The New Year in Japan and the European Alps; a blue sky for a good beginning.
by carbon_tras | 2009-01-02 22:39 | Division Europe

<< Shinnenkai in Z... トヨタ博物館クラシックカーフェ... >>

カーボン職人集団 Tras
最新ニュース


by carbon_tras


S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
新田正直photoTras 代表
新田 正直です。