TrasNEWS

トラスより最新情報のご案内

TOKYO DESIGNERS WEEK 2008
神宮外苑の特設会場を中心に、青山・六本木・銀座・など東京中がデザインイベント一色になる5日間!
 メイン会場の100%design tokyo
With the special installation at Jingu-Gaien in the middle and different events in Aoyama, Roppongi and Ginza all around Tokyo a great 5-day design event started: 100% Design Tokyo.
c0084643_1143574.jpg
今年は、著名デザイナー様からVIPチケットを頂戴し、いつもと違う目線で終日東京を歩き回りました。
Thanks to being accompagnied by a famous designer, we entered with a VIP ticket and saw the exhibition with different eyes.
c0084643_11432679.jpg

日本でもっともステイタスの高いデザイントレードショー。
クリエイティブディレクターであるマイケル・ヤングさんのデザインによる「ラブボタン」がエントランス中央に掲げられています。
Japans highest status design show it is! Creative Director Michael Young's 'Love Button' were centrally placed at the entrance.
c0084643_11434711.jpg

基本的に、デザインイベントは撮影が制限されているため画像は少なめとなります。
Photography being widely prohibited at design events, this little footage is all we can provide.
c0084643_1144155.jpg
c0084643_11442219.jpg
c0084643_11444021.jpg
c0084643_11444812.jpg

Trasが創り上げるMotorradは、時代のトレンドに敏感なデザインを取り入れているので様々な業界から注目されていますが、2輪モータースポーツの世界では、市販形状から外観形状を大きく変えてしまうことはレギュレーションで禁止されているカテゴリーが多くなってきているのが現状です。
クローズドのサーキットで、同じ形状の車両ばかりが走る競技を観客は要望しているのでしょうか?

Especially BMW Motorrad has always been successful also due to their affinity for trendy designs. From all industries eyes have lied upon their new products. In the 2-wheel motor sports world, the design is strongly regulated and becoming so more and more. We try to bring in as much design as possible, wherever allowed. Fans certainly must be having more fun watching not-identically looking bikes racing each other in circles.
by carbon_tras | 2008-11-03 11:44 | Trasからのお知らせ

<< スイスでTrasのご紹介 Boxer Trophy 2008 >>

カーボン職人集団 Tras
最新ニュース


by carbon_tras


S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
新田正直photoTras 代表
新田 正直です。